لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ From the sun's decline to the night twilight
قال تعالي
﴿ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾ [ الإسراء: 78]
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء، وأقم صلاة الفجر، وأَطِلِ القراءة فيها؛ إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار.
دلوك الشّمس: ميلها للغُروب وهو من الزَّوال إلى الغُروب
إطلالة حول الآية الكريمة
الله تعالي يخبرنا كمسلمين: أن نقيم الصلاة وليس مجرد آدائها بأن لا نستطيل علي عبد من عباد الله ونرحم المسكين والمصاب والأرملة مصداقا للحديث القدسي: قال اللهُ تبارك وتعالى : إنما أتقبلُ الصلاةَ ممن تواضع بها لعظمتي، ولم يَسْتَطِلْ على خَلْقِي. ولم يَبِتْ مُصِرًّا على معصيتى، وقطع نهارَه في ذِكْرِي، ورَحِم المسكينَ وابنَ السبيلِ، والأرملةَ، ورَحِمَ المصابَ... الحديث الراوي : عبدالله بن عباس | المحدث : الألباني | المصدر : السلسلة الضعيفة الصفحة أو الرقم : 950، وإن كانت سلسلة الحديث القدسي ضعيفة إلا أننا يمكننا الإستئناس به في فضائل الأعمال، لأننا معظمنا يصلي ويُكسر ظهره من كثرة الصلاة ولكنه متكبر يشعر أنه أفضل من غيره بسبب طاعته وهو لم يُختبر بعد، ونسي (رب طاعة أورثت عزاً واستكبارا ورب معصية أورثت ذلا وانكسارا) ,اسرع الأبواب للدخول علي الله تعالي "باب الإنكسار" الأهم أن الله تعالي جعل الصلاة من أول بعد الظهيرة واختفاء حرها إلي وقت غروب الشمس الفعلي "صلاة العشاء" ثم يحدثك مرة أخري عن أهمية التطويل في صلاة الفجر، هل لهذا من دلالات فلسفية - ثقافية بين الشعوب المختلفة، فالليل له مدلولات مختلفة من ثقافة لثقافة وخاصة وقت الفجر، حتي إن رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يتأمل أو يناجي ربه جل جلاله قبل البعثة ((ليال ذات العدد)) ومعظم انعكاس أحداث اليوم يأتي بعد انتهاء النهار، وكيف ذلك؟ نحن لنا أعين تلتقط كل ما يدور حولها كالكاميرا سواء بسواء وعلي حسب كم اللقطات التي نراها في اليوم تنعكس علي طريقة تفكيرنا وعن الفلترة بالليل - شيء خارج إرادتنا - تبدأ اللقطات في الظهور تباعا، وإما نسعد بها لو كانت في طاعة الله، وإن كانت الأخري تبدأ الهواجس وربما الأحلام المزعجة، فهماك 2 نوع من الأحلام " أحلام رؤي من الله تعالي مباشرة مثل العلم اللدني - النوع الثاني: أضغاث احلام " خلاصة احداث اليوم" وانت ولقطاتك إما الفلتر يأتي بأضغاث وهلوسة سمعية بصرية تقوم منها منزعج أو غير ذلك، حسن لقطاتك تُحسن رؤياك، وحسن صدقك وتحريه تحريا تصدق رؤياك، ألا تتذكر معي "أصدقكم حديثاً أصدقكم رؤيا" الأهم: أن توقيت آخر الليل إلي بزوغ الفجر هو وقت انعكاس حقيقي، فتجد من عنده فطرة نقية يؤنبه ضميره بالليل، وتجد من يريد أن يتطهر من ذنوبه بالليل، وحتي الملاحدة والفلاسفة والمفكرين والعلماء تجدهم معظم تفكيرهم بالليل وليس النهار، إذن نفهم من الآية الكريمة والله اعلي وأعلم: استغرق نهارك في لقطات خير وصلاة وذكر سيأتي الليل بانعكاس خير ، والله أعلي وأعلم، سمعت عن أحدهم يري رسول الله صلي الله عليه وسلم في المنام كل خميس لمدة شهور متواصلة ولما سألوه ماذا يفعل؟ قال: أصلي علي رسول الله صلي الله عليه وسلم 1000 صلاة كل يوم، ونحن كم نصلي علي رسول الله ؟ ولو صلينا عليه عليه الصلاة والسلام، هل سنراه كما رآه؟ إنها لقطات قلبية، هل تتذكر معي: لم يسبق سيدنا أبو بكر الصديق الصحابة بكثرة صلاة أو صيام، بل بشيء وقر في القلب وهو محل نظر اله بالمناسبة ، لا ينظر جل جلاله لملابسنا الفاخرة إن كانت فاخرة، ولا للسيارة أو أو، بل ينظر للقلب سليم!! لا غش ولا حسد ولا بغي ، إن كان فاعلم أن لقطاتك لن تجني بك إلا الخير، الأهم: أن الليل في الثقافت المختلفة يمثل الحكمة - الفلسفة - الإنعكاس - التفكير .
إطلالة علمية حول الآية الكريمة
أهمية الشفق
يشير الشفق، وفقًا للعديد من التقاليد الفلسفية والثقافية، إلى الفترة الانتقالية بين النهار والليل، والتي تتميز بغروب الشمس. يرمز إلى مزيج من النور والظلام، ويمثل التغيير والتأمل. في الفيشنافية، يرتبط الشفق بلحظات مهمة في الأساطير، بينما في دارماشاسترا، يحدد توقيت الطقوس والاحتفالات. يُنظر إلى الشفق غالبًا على أنه وقت مقدس وهادئ، ويستحضر مواضيع الجمال والتأمل وانتقال الحياة والمشاعر عبر مختلف الروايات والتقاليد.
مرادفات: الغسق، المساء، الشفق، غروب الشمس، حلول الليل
بالهولندية: Schemering؛ بالفنلندية: Iltahämärä؛ بالإسبانية: Crepúsculo؛ بالألمانية: Dämmerung
مفهوم "الشفق" في الهندوسية
في الهندوسية، يرمز الشفق إلى فترة انتقالية حاسمة بين النهار والليل، تتميز بممارسات روحية محددة، وقيود، وطقوس، تعكس التفاعل بين النور والظلام في الحياة والخلق.
الرمزية في الأدب والفن
غالباً ما يُستخدم الليل كخلفية في الأدب، رمزاً للغموض أو الخطر. على سبيل المثال، استخدم شكسبير الليل بكثرة لتسليط الضوء على مواضيع الحب والصراع. وفي الفن، تُجسّد أعمال فنية شهيرة مثل لوحة "ليلة النجوم" لفان جوخ جمال الليل، وتُثير مشاعر الدهشة والشوق.
التأثيرات النفسية
يؤثر الليل على حالتك النفسية. فالضوء الخافت يُغيّر المزاج، مما يجعلك تشعر بمزيد من الهدوء أو التأمل. تُشير الدراسات إلى أن الليل يُمكن أن يُعزز الإبداع. قد تجد أن أفكارك تتدفق بحرية أكبر عند غروب الشمس.
الأهمية الثقافية
تختلف نظرة الثقافات المختلفة إلى الليل. يحتفل الكثيرون به من خلال المهرجانات والتجمعات. على سبيل المثال، يُؤكد عيد ديوالي، أو عيد الأنوار، على انتصار النور على الظلام.
صحوة الحكماء
على النقيض، فإن الحكماء - أولئك الذين خاضوا غمار التأمل والبحث عن الذات - يختبرون هذه الليلة نفسها كفجر مقدس. صحوتهم ليست مجرد هروب من الجهل، بل هي فهم عميق للذات والكون. في سكون تأملهم، يدركون زوال التعلقات الدنيوية وترابط جميع أشكال الحياة. بالنسبة لهم، يصبح الظلام لوحةً يرسم عليها نور الحكمة أزهى ألوانه.
الثنائية الفلسفية
تدفعنا هذه الثنائية العميقة إلى التساؤل عن حالنا الوجودي. كم مرة نجد أنفسنا أسرى ليل صنعناه بأيدينا؟ في عالم تستهلكه الملهيات السطحية والملذات الزائلة، نخاطر بفقدان جوهرنا الحقيقي. أما الحكماء، فيبحرون في هذا العالم ببوصلة ثابتة - نور داخلي يرشدهم نحو الغاية والفهم.
نداء الوعي
رسالة البهاغافاد غيتا هي نداءٌ مدوٍّ لكلّ نفسٍ تسعى إلى الوضوح وسط الحيرة. إنها تدعونا إلى الاستيقاظ من غفلتنا، وإلى كشف طبقات الوهم التي تحجب رؤيتنا. تحثّنا على تنمية اليقظة الذهنية، والانخراط في التأمل الذاتي، واحتضان القوة التحويلية للمعرفة. فكما يُمكن لليل أن يُنبئ بفجرٍ جديد، كذلك يُمكن للحظات تأملنا أن تُنير لنا الطريق نحو تحقيق الذات.
Allah says
﴿ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾ [ الإسراء: 78]
Establish prayer at the decline of the sun [from its zenith] until the darkness of the night and [also] the recitation of the Qur’an at dawn. Indeed, the recitation of the Qur’an at dawn is ever witnessed [by the angels]. [Al-Isra: 78]
Establish the complete prayer from the time the sun passes its zenith at noon until the darkness of night. This includes the noon, afternoon, sunset, and night prayers. Establish the dawn prayer and lengthen its recitation, for the angels of the night and the angels of the day attend the dawn prayer.
The sun's decline: its inclination towards setting, which is from noon until sunset.
Sun's decline: its inclination towards setting, from noon until sunset
A look at the noble verse
God Almighty tells us, as Muslims, to establish prayer, not merely perform it, by not being arrogant towards any of God's servants, and by showing mercy to the poor, the afflicted, and the widow, in accordance with the hadith qudsi: God, Blessed and Exalted is He, said: "I only accept the prayer of one who humbles himself before My greatness, does not consider himself arrogant towards My creation, does not spend the night persisting in disobedience to Me, spends his day in My remembrance, and shows mercy to the poor, the wayfarer, the widow, and the afflicted..." Narrated by: Abdullah bin Abbas | Authenticated by: Al-Albani | Source: The Weak Chain, Page or Number: 950. Although the chain of the Hadith Qudsi is weak, we can still use it as a guide in the virtues of good deeds, because most of us pray and our backs break from the abundance of prayer, yet we are arrogant and feel that we are better than others because of our obedience, even though we have not yet been tested. We forget that (many acts of obedience lead to pride and arrogance, and many acts of disobedience lead to humiliation and brokenness). The quickest way to enter into the presence of God Almighty is through brokenness, most importantly, God Almighty made the time for prayer from the beginning of the afternoon, when its heat has subsided, until the actual time of sunset (the Isha prayer). Then He speaks again about the importance of lengthening the Fajr prayer. Does this have philosophical or cultural implications among different peoples? The night has different meanings from one culture to another, especially the time of Fajr. Even the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to contemplate or commune with his Lord, may His glory be exalted, before the mission (nights of a number). Most of the reflection of the day's events comes after the end of the day. How is that? we have eyes that capture everything around us, just like a camera. The number of images we see each day influences our thinking. As for the filtering at night—something beyond our control—these images begin to appear one after another. We may find joy in them if they are in obedience to God, or they may bring anxieties and perhaps disturbing dreams. There are two types of dreams: dreams of direct visions from God, such as divine knowledge; the second type: Adghath dreams: (Different, overlapping, and disturbing dreams that are difficult to interpret and explain), a summary of the day's events; and your perceptions. Either the filter brings in confused and auditory-visual hallucinations, leaving you disturbed or otherwise. Improve your perceptions, and your vision dream will improve. Be truthful and diligent in seeking truth, and your vision will be true. Don't you remember, "The most truthful of you in speech is the most truthful of you in vision"? Most importantly, the period from late night until dawn is a time of true reflection. You will find those with pure hearts whose consciences prick them at night, and you will find those who wish to cleanse themselves of their sins at night. Even atheists, philosophers, thinkers, and scientists experience this. You find that most of their thoughts are spent at night, not during the day. So, we understand from the noble verse, and God knows best: Spend your day in acts of goodness, prayer, and remembrance, and the night will bring a reflection of goodness. And God knows best. I heard about someone who saw the Messenger of God, peace and blessings be upon him, in a dream every Thursday for months on end. When they asked him what he was doing, he said: I send 1000 blessings upon the Messenger of God, peace and blessings be upon him, every day. And how many blessings do we send upon the Messenger of God? And if we did send blessings upon Him, peace and blessings be upon Him, would we see Him as he saw Him? These are heartfelt moments. Do you remember: Our master Abu Bakr Al-Siddiq did not surpass the Companions in the quantity of his prayers or fasting, but rather in something that settled in the heart, and that is what God looks at, by the way. He, may His glory be exalted, does not look at our luxurious clothes, if they are luxurious, nor at the car or anything else, but rather He looks at the soundness of the heart! No deceit, no envy, no transgression. If there is anything like that, then know that your moments will only bring you good. Most importantly: In different cultures, the night represents wisdom, philosophy, reflection, and contemplation.
A Scientific Perspective on the Verse
The Significance of Twilight
According to many philosophical and cultural traditions, twilight refers to the transitional period between day and night, marked by sunset. It symbolizes the interplay of light and darkness, representing change and contemplation. In Vaishnavism, twilight is associated with significant moments in mythology, while in Dharmashastra, it marks the timing of rituals and ceremonies. Twilight is often viewed as a sacred and tranquil time, evoking themes of beauty, reflection, the transition of life, and emotions across various narratives and traditions.
Synonyms: Dusk, Evening, Twilight, Sunset, Nightfall
Dutch: Schemering; Finnish: Iltahämärä; Spanish: Crepúsculo; German: Dämmerung
The Concept of Twilight in Hinduism
In Hinduism, twilight symbolizes a crucial transitional period between day and night, characterized by specific spiritual practices, restrictions, and rituals that reflect the interplay between light and darkness in life and creation.
The Symbolism in Literature and Art
Night is often used as a backdrop in literature, symbolizing mystery or danger. For example, Shakespeare frequently used night to highlight themes of love and conflict. In art, iconic works like Van Gogh's "The Starry Night" capture the beauty of night, evoking feelings of wonder and longing.
The Psychological Effects
Night affects your psychological state. Dim light can alter mood, making you feel calmer or more contemplative. Studies suggest that night can enhance creativity. You may find your thoughts flow more freely at sunset.
The Cultural Significance
Different cultures have different perspectives on night. Many celebrate it through festivals and gatherings. For example, Diwali, or the Festival of Lights, celebrates the triumph of light over darkness.
The Awakening of the Wise
In contrast, the wise—those who have embarked on a path of contemplation and self-discovery—experience this same night as a sacred dawn. Their awakening is not merely an escape from ignorance, but a profound understanding of the self and the universe. In the stillness of their contemplation, they perceive the transience of worldly attachments and the interconnectedness of all life. For them, darkness becomes a canvas upon which the light of wisdom paints its most vibrant colors.
The Philosophical Duality
This profound duality compels us to question our existential condition. How often do we find ourselves trapped in a night of our own making? In a world consumed by superficial distractions and fleeting pleasures, we risk losing our true essence. The wise, however, navigate this world with an unwavering compass—an inner light that guides them toward purpose and understanding.
The Call of Awareness
The Bhagavad Gita is a resounding call to every soul seeking clarity amidst confusion. It invites us to awaken from our slumber and to unveil the layers of illusion that obscure our vision. It urges us to cultivate mindfulness, engage in self-reflection, and embrace the transformative power of knowledge. Just as night can herald a new dawn, so too can our moments of contemplation illuminate the path toward self-realization.
The Links
Comments
Post a Comment