وفي أنفسكم in yourselves

ناصية كاذبة خاطئة 

The wrong false forehead 

https://islamicmerciels.blogspot.com/p/wrong-false-forelock.html 

شهادة المرأة نصف شهادة الرجل 

testimony The testimony of woman half the man 

https://islamicmerciels.blogspot.com/p/why-is-testimony-of-woman-half-of-man.html

مصافحة الرجل للمرأة 

The handshake of men to women  

https://islamicmerciels.blogspot.com/2025/07/why-is-it-not-allowed-women-to-shake.html

النوم سُباتا No moving during the sleep

https://islamicmerciels.blogspot.com/2025/08/no-movement-during-sleep.html

النهار معاش In the morning, your livelihood

النهار معاشا The morning is ma'ash: (livelihood

الليل لباسا The Night as a cloth 

الليل لباسا The night is covering

الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ Those who think ill of Allah

https://islamicmerciels.blogspot.com/2025/09/those-who-think-ill-of-allah.html

ومن يؤمن باله يهد قلبه

 And whose believe in God , his heart will be guided

https://islamicmerciels.blogspot.com/2025/09/and-whose-believe-in-god-his-heart-will.html

ولا تهنوا ولا تحزنوا Do not be weak and do not be sad

https://islamicmerciels.blogspot.com/2025/09/do-not-be-weak-and-do-not-be-sad.html

مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ After the wound had afflicted them

https://islamicmerciels.blogspot.com/2025/09/after-wound-had-afflicted-them.html

الضحك ممكن أن يميت القلب علي الحقيقة وليس المجاز The laughter can literally kill the heart, not metaphorically